The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。I taped the base of the feather onto the velvet.我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀...
The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。Cheap flights are available from budget travel agent from £240...
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
他总是愿意谈论各种假设的可能性。He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.这只是一种假设的可能性.It's only a theoretical possibility.我会质疑那个假设的正当性.I would question the validity of that assumption....