He lived in a hermitage when he was old.他老的时候住在隐居处.We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house...
按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。An A to Z of careers gives helpful information about courses.生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。Manufacturers must list ingredients in order of the amount used.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。Make lists of what to do and p...
环烯烃共聚物的自然形态,类似玻璃.COC transparency similar to glass in its natural form.典型环烯烃共聚物材料,比高密度聚乙烯和聚丙烯模量较高.Typical COC material will have a higher modulus than HDPE and PP.报道了在低温条件下, 以邻二酮和α-环烯酮为原料与炔钠反应,合成了2,3, 4,5-四甲基-1-乙炔基-2-烯-环...
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.和以往一样，下午的约见我又迟到了。The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.The secretary is trying to schedule the month's appoint...
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.他穿了件很不合身的绿色灯芯...
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emot...
They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。The enemy raided the docks.敌人突然袭击了码头.The police raided the club and arrested several dubious characters.警察袭击俱乐部并且逮捕了几个可疑人物....
We need to adequately utilize dossiers to open out the history lowdown.这需要我们充分利用档案资料以揭示历史真相.The police keep dossiers on all criminals.警察对所有的犯罪分子都立案备查....