This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。What a load of claptrap!废话真多!Don't believe that political claptrap.不要相信政客说的空话....
She had come to enjoy Roberto's luxurious lifestyle.她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。She had come to enjoy Roberto's luxurious life-style.她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。He had never seen such a haphazard approach to filmmaking as Robert...
我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.这家制造假酒的窝点被群众举发.This den for making fake alcohol was exposed by the general public.取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.A number of undergrou...
You're looking a little peaky. Are you OK?你看来有点憔悴。你没事吧？For a while she was peaky and wouldn't eat.有一阵子她消瘦下去，不想吃什么。For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.有一阵子她消瘦下去,不想吃什么, 但她在恢...
我们一直在创造独特的大理石, 花岗岩石洗手盆.We have been creating unique marble, granite and stone wash basins.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master sui...
As a rule I don't go to the office on Saturday morning.一般说来,星期六上午我不到办公室.I go to work by bicycle as a rule.平常我骑自行车上班.As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.然而，通常此类袭...