Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外, 城市的其余地区都置身于外.He's a very famous person in Chinatown. He's also from your home city, Peking.他在唐人街大名鼎鼎...
Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.偶尔他们会带斯蒂芬到唐人街的一家餐馆去.He doctored in Chinatown for many years.他在唐人街行医多年.He's a very famous person in Chinatown. He's also from your home city, P...
That's something extrinsic to the subject.那是对本题无关紧要的.Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.现在来自外部的结婚压力少了。Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助...
He suffered martyrdom by stoning.他被处以石刑，以身殉难。She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.他们的无能和任性...
There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。Cars and motorbikes had churned up the field.汽车和摩托车在地上留下了一道道车辙."They're slow, heavy and cost a fortune."— 'So how have these motorbikes...
Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。...
Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.次神们认为这是滔天大罪, 并拒绝为伊克西翁涤罪.Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。They are capable of the most hei...
Likewise, an overbearing stare can make you appear arrogant and egotistical.此外, 过度的注视会让别人觉得你傲慢而自负.There are rumors everywhere about Chao Shu - hai becoming extremely egotistical.目前各界都在流传,赵树海得了大头症.This new generation seem...