I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。...a tray covered with a cloth.盖着布的托盘Tables were covered with nightgowns, blouses , dresses , sweaters, scarves, hosiery - all kinds of che...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She covered the walls with the signs of the zodiac.她在墙上贴满...
They responded my joke by laughing.他们对我的笑话报以大笑。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The army responded with gunfire and tear gas...军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。He responded po...
我们可以在码头附近下锚停泊。We could anchor off the pier.他们把船开进海港下锚停泊.They brought the boat into the harbour and dropped ( the ) anchor.船刚下锚暴风雨就来了.The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke....
The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg-Arg-MCA测定.Four gene polymorphisms were identifi...
Easily shapes and embellishes the eyebrows for more attractive look.方便勾画、修饰眉型,使柳眉更完美、更有型.Jealousy embellishes a page of the epic.妒忌修饰是史诗的页.He often embellishes the tales of his travels.他常给他的旅游趣闻添枝加叶....
Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra.麦克拉伦的队员们在对阵安道尔的上半场比赛中非常努力.England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿.Together, Andorra ...
The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Groats protein contents range up to 19 %.去壳燕麦的蛋白质含量可达19%....