High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。He secretly funnelled credit-card information to counterfeiters.他偷偷地把信用卡信息传递给造假者。The water funnelled through the go...
High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.北海高涨的潮水被一场风暴推涌进英吉利海峡。Its Global Programme on AIDS funnelled money from donors to governments...其全球艾滋病项目把捐款发放给各国政府。The water funnelled th...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。E...
A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。This is Tower Bridge, the most striking of all London bridges.这是塔桥, 是伦敦最有特色的大桥.It's famous for Big Ben, Buckingham Palace an...
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。Intelligence and cunning emanated from him.他透着一种智慧和狡黠。Do you know where these rumours emanated from?你知道谣言出自何处 吗 ?...
When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome.唯此状态达到后,则超越阻碍和因果.The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements as hatred so on.障碍我们得到这些良善品质的是象嗔恨等的各种染污.Good will opens the gate...
很多耐寒植物也会受到霜冻的危害.Many cold - tolerant plants can be harmed by frost.洋葱也是, 一旦发芽就停下来,在霜中长壳, 栖息在霜冻的土中.The onions too, once sprouted have a halt, encrusted in frost , perched on the frozen soil....
In this paper , film magnetostrictive coefficient measurement system was designed basing on laser cantilever magnifying method.根据激光光杠杆放大原理设计实现了薄膜磁致伸缩系数的计算机辅助测试系统.He relaxed by riding horseback and playing tennis, basing ...