也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。Clifford's only stipulation is that his clients obe...
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。Mr. Sanders decided to start because the rain let...
The autopsy report gave the cause of death as poisoning.验尸报告上显示死因为中毒。They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸.An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.尸检最终...
那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...
He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.他认为许多“通灵者”都是骗子,他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。One week later, I got cops and psychics on my front door.一礼拜后, 警察跟通灵人站到了我家大门口.Why do psychics have to ask ...
It was a seamless procession of wonderful electronic music.这是一曲优美流畅的电子乐曲。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯,朝着教堂墓地走去。Musicians played at the front and re...