Teaching is one of the holiest tasks.教书是最神圣的工作之一.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。...Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar.赎罪日，犹太历中最神圣的日子This is the most ancient, and...
萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.他们已找到另外那个扬声器的连接点了。They've...
他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。His face was covered with the stubble of several nights....
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.The yellow man carried his bundle and his cudgel in his hand.那个穿黄大衣的人,手里捏着他的棍子和包袱.After the doctor knows, cud...
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...
The British attacked twice during the Napoleonic wars in the early 1800 s.在19世纪初,拿破仑战争期间,又遭到了英国人的两次攻击.When he attacked me, naturally I struck back.他攻击我时我自然要进行还击。The protestors attacked the reputation of the politician.反对...
The obverse of love is hate.爱的反面是恨。The obverse shows the scenery of the Yellow Mountain.正面以黄山风光作主题.The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。We should see the reverse as we...