Teaching is one of the holiest tasks.教书是最神圣的工作之一.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。...Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar.赎罪日，犹太历中最神圣的日子This is the most ancient, and...
Ideas of new plays and short stories teemed in his head.他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思.The forest below him seethed and teemed with life...他下面的森林里处处生机勃勃。The pond teemed with tadpoles.池子里有很多蝌蚪.The forest below him seethed and tee...
It is entirly proper to classify Kant as a transcendental idealist.把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的.transcendental curve超越曲线transcendental function超越函数Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.很少人有如此超群...
They needed good food to nourish their bodies.他们需要好食品滋养身体.Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。We need good food to nourish the starving infants.我们需要好...
Measures are taken to battle rising mandarin crime.已经采取了措施来打击官员中不断上升的犯罪行为.Mandarin Chinese has four tones.汉语有四声.I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.我会讲上海话,普通话....
所有的化油器都具有某种型式的贮油箱或浮子系统.All carburetors have some type of fuel reservoir or float system.鱼咬钩时,钩线上的浮子上下跳动.The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.空气漏入浮子室中,会使化油器不稳定.Air leakage to the float bowl ...