Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少,大学正面临严峻的问题。Two men were standing by the freshly dug grave.两名男子站在新挖的坟墓边。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名,葬在一处...
Two reporters had to help lower the coffin into the grave...两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。This heavy rain could have grave consequences.这场大雨会造成严重后果。What the bourgeoisie, therefore , produces, above all, is its own grave - diggers...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近,这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备,首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
豹向来单独猎食,所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捷豹汽车的股价攀升了43便士,达到510便士。Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.有斑点的是豹还是虎?Which has spots, the leopard or the tiger?...
迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success big time.那女孩尝到药味后,露出了一脸苦相.The girl made a face at the taste of the medicine.我母亲一生尝到了各种辛酸.My mother suffered all kinds of hardships throughout her life....
The optimum conditions that α - amylase and glucoamylase hydrolyzed chestnut starch were found by orthogonal experiments.同时应用正交实验确定了以液化酶和糖化酶为酶源水解板栗淀粉的最适工艺条件.Therefore, amylase isozyme electrophoresis can be used to detec...
Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。We are lagging far behind our European competitors in using new technology.我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.You will not be lagging behind if you work harder.你得努点儿力,才不会掉队....
赋形剂 ( 除溶剂 、 气体和水外 ) 和原料药的样品必须保留.Samples of Excipients ( other than solvents, gases and water ) and APIs must be retained.目的研究曲安奈德 ( TA ) 玻璃体内注射的不同剂量和有无赋形剂对视网膜的影响.Objective To investigate the effect of triamcinolone aceto...
我们的解毒食谱将会让您容光焕发。Give yourself a healthy glow on our detox diet.海藻浴有助于身体解毒。Seaweed baths can help to detoxify the body.蜂蜜能帮助身体解毒。Honey can help to detox the body....
One is firmly established by oneself.卓然自立.Consider only what by oneself is done or left undone.只要思考自己已做过的或还未做的事.One should learn to deal with one's problems by oneself.每个人应该学会自己独立解决问题....