反射光较弱,且是完全线偏振的.The reflected light is weak and completely linearly polarized.圆的钻石有最高的能力折射和反射光.Round Brilliant diamond has the highest ability to refract and light.扩大了的摄像头孔, 避免了闪光灯反射光的不良效果.Expand the camera aperture, avoi...
The period of literary and artistic efflorescence has come.文艺创作的繁盛时期已经来到.And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.并且对于降雨强度高、岩土易风化的地区,工程结构很容易被架空,存在滑坡等风险.The period f...
申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.欲知详情，请使用所附表格联系我们。For further information, please contact...
晋级应以年资为准,还是以能力为准?Ought promotion to go by seniority or by abilities?二有关被保险人投保薪资或年资事项.For the particulars of Insured Persons � � Insurance Salary or Accumulated Insurance Seniority.我们的分红结构以前是按年资算, 现在是按表现算.Our bonus struct...
The traditional owners of Uluru - Kata Tjuta are the Anangu Aboriginal people.乌卢鲁-卡塔曲塔原来的拥有者是阿南古土著人.the issue of Aboriginal land rights澳大利亚土著土地权问题They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了....
...a gold mine at Orkney, south-west of Johannesburg.位于约翰内斯堡西南奥克尼地区的一座金矿On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold - work.她在肩上挂上两件精美的金工饰品....gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique ...