There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction...
There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.He had an unshakable premonition that he would die.他有一种强烈的预感，觉得自己...
任何偏离这个位置的都是一种特化形态.Any departure from this position is a form of specialization.菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to pr...
试验应用鸡公雏, 检测了人工合成青蒿素对鸡盲肠球虫病的预防效果.Using younger cocks, the preventive result of artificial synthesize arteannuin to Chicken Caecum Coccidiosis was examined.目的了解张家口地区兔球虫种类及感染情况.Objective To get message of the coccidian infe...
她临死前几天开始吐血。She began to vomit blood a few days before she died.我开始吐血，我母亲吓坏了。I started spitting blood and my mother panicked.这位受伤的人吐血了.The wounded man spat out blood....
The 14 - inch torpedo has no hope of crippling a modern dreadnought.355毫米鱼雷不能重创一艘先进的无畏战舰.These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。Objective: In order to build the method to apply Torpedo...
随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Airbags inflate instantaneously on impact.唐的救生衣未能充气膨胀。Don's lifejacket had failed to inflate....