He spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony.他讲话简短而客观,完全是一种典型的警察作证的样子.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...混用更多的隐喻来说，你还没学会走...
care for the elderly and infirm对年老体弱者的照顾We are here to protect and assist the weak and infirm.我们来这里保护、帮助年迈体弱者。...her aging, infirm husband.她年迈体弱的丈夫He was over eighty years of age,infirm and totally blind.他80多岁了,身体虚弱,双目失明...
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运...
Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Ciliate 1. Ddscribing a structure, such the margin of a leaf , fringed with fine hairs.1具纤毛的; 具缘毛的...
我给他私下里放映了那部电影。I gave him a private showing of the film.制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second....
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。It soon became clear that authors were decidedly in the majority.作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。The authors demanded excision of foreign words....