英国导师一壁抽烟斗,一壁跟学生谈话的.British tutors talk with the students while smoking their pipes.鸿 渐 一壁换拖鞋道: “ 他有信来了!Changing into his slippers, Hung - chien said, " Oh , a letter from him!我站着腿有点酸了, ” 一壁就伸手拉铃.My legs are getting sore ...
污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs.种种迹象表明,孵化器和风险投资正逐渐走向融合.The venture capital mixed business incubator is the current new hot point.了解学生领导的孵化器所面临的报酬和潜在的陷阱....
“批”的英语可以翻译为：write instructions or comments on，criticize，refute，[书]slap（大量买卖货物） wholesale[口] （棉、麻等未捻成线、绳时的细条） fibres of cotton, flax, etc. ready to be drawn and twisted（用于货物和人） batch，lot，group ...
The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。I saw an advert for a job with a large engineering company.我看见一家大型工程公司的招聘广告。People should complain when they consider an advert offensive.民众如...
Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.当时的雅典乃至整个希腊都处于马其顿的控制下.If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?如果科索沃可以分割, 马其顿和波斯尼亚为什么不可以 呢 ?When we mention this Macedonia c...