我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.他用拇指和食指捏着笔。He took the pen between his thumb and forefinger....
the advent of new technology新技术的出现Swallows come by groups at the advent of spring.春天来临时燕子成群飞来.The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲....
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。Surveys consistently find that men report fe...
这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。It's a new shop selling discounted lines and seconds.为了尽快售出，我会打折销售。I'll sell at a discount in return for a speedy sale.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。As discounts kicked in, bookings for immediate ...
He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.他压服了宗教派别, 刷新了西贡的面貌.His soothing words subdued her fears.他的安慰话减轻了她的恐惧。Breakfast was a very subdued affair.早餐吃得很压抑。The country was subdued by the enemy.这个国家被敌人征服了。The s...
This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.这说明,炼油商们在压缩库存, 而并非基础石油需求下降.Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.Importing refined oil will lead to th...