她用碎布头做了个靠垫.She made a cushion out of odd bits of material.这块布头足够做一条裙子.This end of cloth is enough for a skirt.后来, 邻居们有好几家买了布料让母亲做,母亲就开始攒布头.Later, neighbors bought for their own daughters and came to Mother....
你可以相信他, 他很有本领.You can trust him; he's got a lot on the ball.亏高松年有本领, 弹压下去.Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.那些年轻力壮, 有本领和长相好的年青人都已经老了.The young , the strong , the able, the good - ...
墙顶嵌上碎玻璃.The tops of the walls were set with broken glass.在冬天,雪球里嵌上了石块.In the winter the snowballs are packed with rocks.建筑厂家在大门外面四周嵌上了玻璃, 给人以附加房间的好效果.The constructors glassed in the outside entrance, giving the pleasing ...
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.士兵们带着弓箭留驻在这里保卫长城.Here ...
不要穿卡普里裤或是裹腿去面试.Don't wear capri pants or leggings to the interview.皮裹腿和皮坐垫粘的更牢,能帮助骑手保持平衡.Leather chaps stick to a leather saddle better and thus help the rider stay on....
She bequeathed everything to her son.她把一切财产都遗赠给她的儿子.He bequeathed her all his worldly goods.他把所有的财物遗赠给她.His father bequeathed him a big fortune.他父亲给他留下了一大笔遗产。He bequeathed all his silver to his children.他把他所有的钱财都留给了孩子。Fi...
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Van-Voreen." — "Pleased to meet you," Jennifer said.“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。What would he do if she ran away with Trou Mallory?如果她和特罗依?马洛里私奔了,他会怎么办呢?Wayne Gal...