他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。Kindness breaks me up; it makes me cry.我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control....
Tonight, Daisy could tell Leah that shes going back to Minnesota.今晚, 戴西应该告诉利厄说她要回明尼苏达.The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。The Minnesota Vikings signed Hersche...
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色。Her dog is brown with white splashes....
在计算机被广泛使用后许多单词被赋予了新义.Many words neologized as the computers were widely used.认知语言学理论为旧词如何获得新义提供了一种新的解释.Therefore , cognitive linguistics offers a valuable explanation semantic shift process.旧词产生新义是经济原则在语言中的体现,是词汇系统内部 自我 ...
人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to crime and criminals.他们蒙受了失败的耻辱。They suffered the ignominy of defeat.他在比赛时作弊,使他的队蒙受耻辱.He dishonored his team by cheating during the competition....
Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you...根据法律规定，你...