She liked him above all for his effortless charm.她最喜欢他身上那种与生俱来的魅力。The whole ethos of the hotel is effortless service.该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。The Basset Hound moves in a smooth, powerful, and effortless manner.巴吉度猎犬以平稳 、 有力和轻松的...
Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免.The patient has been in remission for the past six months.在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。This is his second remission from his illness.这是他的病情第二次得到缓解。Brain scans have confi...
Researchers need a growing supply of corpses for dissection.研究人员需要更多的供解剖用的尸体。A dissection of your argument shows several inconsistencies.对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处.The coronary ostia are involved in the dissection.解剖时要牵动冠状动脉口....
Davis won the 400m. hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录，在400米跨栏赛跑中一举夺冠。There are several hurdles to be got over in this project.在这项工程中有一些困难要克服.I came to the hurdles and stood looking over into t...
如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。If you do waken up during the night, start the exercises again.她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。I had my doubts when she started, but she's getting really good.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Before I started the jo...