马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.我认为那一点为他赢得了极高的赞誉。I think that's e...
There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽.Three kinds of flight cross sections were researched including rectangular section, hackle section and trapezoid section.本文讨论的螺纹断面形状为三种:矩形断面 、 锯齿形断面,梯形断面.Restrain dam...
The child was sandwiched in between his parents.那孩子夹在他父母中间.He was sandwiched between two very fat women on the bus.在公共汽车上, 他被挤在两个胖女人中间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.厨房最初夹在早...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne was none too pleased to find Simon seate...
Except for a small pang, her headache has gone.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Another version has Chang'e drink the elixir to keep it from Pang Meng.另一种说法是, 嫦娥 为了不让长生药落入逄蒙之手,便自己喝了下去.For a moment she felt a pang of guilt about th...