研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.她把罂粟花别在了他的雨衣上。She pinned the poppy to his raincoat.女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.The Queen laid a poppy wreath at the war memorial....
However, Filipinos sceptical about the VFA soon smelled a rat.然而菲律宾人对VFA一直持有的怀疑很快被证实了.We call people from the Philippines, Filipinos.我们把来自于菲律宾的人称作菲律宾人.Some Filipinos write and speak with passion.有一些菲律宾人的言论笔锋充满澎湃的感情....
农民用脱粒机脱粒.Farmers thresh grain with threshing machines.玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.麦子熟了,就把它收割脱粒了.When the wheat is headed it is reaped and threshed....
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by ...
It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours.他就这样不断地督促着, 加上脾气暴躁和精力充沛, 过了长长的3个钟头.Cold colors are applicable to dysphoria, irascibility, terror and fear as well as mania, epilepsy...
He felt that there was something indecorous in her proposal.他觉得她的打算有点不恰当.She could not ignore his indecorous behaviour though she loved him very much.尽管她非常爱他却无法忽视他那有失体统的行为....
她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on her face.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me....
It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.在这个市场里，一些人可能根本不讲道德原则，非常令人厌恶。...unprincipled opportunists and ambitious political adventurers.不择手段的机会主义者和野心勃勃的政治投机者Unprincipled accommodation will do har...