The artistic temperament is a disease that afflicts amateurs.艺术家的气质是一种折磨着业余爱好者的疾病.Famine still afflicts children of third - world countries.饥荒仍然折磨着第三世界的孩子.Add it to your arsenal against gallbladder disease, which afflict...
母亲和婴儿血型不合会产生黄疸。Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.你是什么血型？What blood group are you?罕见的血型a rare blood type...
...the mangled wreckage.面目全非的残骸the mangled remains of the bomber’s van炸弹袭击者车子的残骸When the fibers broke, fiber ends were mangled and frayed.纤维断裂时, 纤维端部相互纠缠并有擦散现象." I visualized mangled and inadequate branches for my fires....
Why do I think she got in through the backdoor?为什么我总觉得她是走后门进来的?Backdoor deals are unhealthy practice.走后门是一种不正之风.He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise.他没有理会贪婪的下院议员们投票为他们自己悄悄加薪的传闻。The th...
价格取决于做工的复杂精细度。The price depends on the intricacy of the work.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled ...
评判小组现在正选拔参加决赛的选手。A panel of judges is now selecting the finalists.我们需要培养对文章的评判能力。We need to become critical text-readers.评判和以往一样难以抉择。The judging was difficult as always....
Did you tip the waiter?你给那侍者小费没有?A waiter offered him the menu...一个服务生给他送上了菜单。The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。at the ca...