格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him....
不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。Accused of bribery, Elderson denied the charge and dismissed Butterfield.埃尔德森被控受贿, 但他拒不接受指控,而且还辞退了巴特菲尔德.Butterfield prospered as a salesman of s...