Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。Speech signal is the most convenient and shortcut way of intercommunion.语音对话是人们相互通讯和交流最方便快捷的手段.Disabling tooltips now disables all tooltips including shortcut bar a...
The crisis trends toward a reconciliation.这场危机趋于和解。He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作.One of the dispute - solving ways consists of intermediation and reconciliation.其中“合意”解决纠纷的方式又包含...
FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.Inscribed around its base is a charm in Balinese.其底座周围刻着巴厘语的符咒.The platter with balinese satay grilled chicken wings and fried sotong....
The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地.In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。The base o...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭...