Find Bernie and get him to knock an agreement together.找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。They decided to knock the two rooms into one.他们决定把两间屋子打通连成一间。What they said was a real knock to my self-confidence.他们的话是对我自信心的一次重大打击。...
He had many motives for wanting to knock off Yvonne...他有很多杀伊冯娜的动机。Why doesn't he just knock the wall down?...他为何不干脆把墙推倒？The price was knocked down to ￡3. Perhaps he'll knock the price down a little if the glass...
如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着，什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。...a small ruck in the carpet.地毯上的小褶皱His designer suits ruck up round his middle.他的名牌套装在腰部起了褶皱。His brilia...
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。...
被质疑的规则包含在加利福尼亚成文法内.B The challenged rule is contained in a California statute.这本是刚出台的成文法条文.This book contains the new terms for statutory law.并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的.Not all judicially created laws are based on s...
我弄来一只公鸭和三只母鸭。I brought in one drake and three ducks.闭嘴公鸭和母鸭就在你们家游泳池里干了起来?The male and female duck made a home in your pool and did it?他再去溪边抓那只公鸭.And he'd go and fetch the drake , drake , drake....