我们驶离公路,再次在山腰上颠簸前行。We left the road, and again bumped over the mountainside.山腰上有一小块常绿灌木丛.There is a small evergreen shrub on the hillside.这村庄坐落在山腰上.The village sits on the side of the hill....
Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.昨天我们看了一部查理·卓别林主演的电影.Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才,也是电影史上最有影响力的人物之一。At a cocktail party in Hollywood, I...
霍克站了起来,大摇大摆地走出了大楼。Hawke got up and walked obtrusively out of the building.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。The film was directed by Howard Hawks.霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo"....
The stairwell was lit by a single bulb.楼梯间只有一盏灯照明。He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。He had apparently fallen head-first down the stairwell...他显然是从楼梯井口一头栽了下来。You could use it instead o...
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。His new relationship with Germany is en...