该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.剧情的转折及出乎意料的结局正是他小说典型的特色.Plot twists and surprise endings are typical of his stories.我认为还有就是剧情的魅力.IMAGES: I think there was also...
美术家画了一张她在花园里漫步的画.The artist painted her strolling her garden.这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解.The painter evolved his ideas about the form and color out of the work of an earlier artist.这位美术家一定花了好几小时把这画像蚀刻在玻璃上.The artist mu...
This has taken a great toll on me personally and professionally.这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。There are fears that the casualty toll may be higher.有人担心伤亡总数可能会更高。Winter takes its toll on your health.冬天对健康不利。...
I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of locking money in the safe.我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一.Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?...就算仅仅是为了以...
At closer range, the miliary pattern is seen throughout the lung.近距离见分布于全肺的粟粒性肉芽肿.If pleural nodules are visible, the pattern is random ( miliary ) or perilymphatic.如果可见胸膜下结节, 则为随机 ( 粟粒状 ) 型或淋巴管周围型.Random distribution is...
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.小型出租车禁止在街上兜揽生意。Minicabs make it easier for people to get about.微型出租汽车使人们往来各处...
Retinal detachment, myopic maculopathy , glaucoma, and cataract are four major complications can cause blindness.网膜剥离 、 高度近视性黄斑部病变 、 青光眼 、 白内障是四大重要并发症可导致失明....