这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他本想表现得风趣一点,却弄巧成拙地冒犯了别人。In a misguided attempt to be funny,...
Identification of a Rice cDNA Encoding the Acyl CoA binding Protein ( ACBP )一种水稻酰基辅酶A结合蛋白cDNA的鉴定 ( 英文 )This activator is acyl amine - the hafnium activator that ether is a foundation.该催化剂为酰胺 - 醚为基础的铪催化剂.Microbial transgl...
These old machines are still in use.这些陈旧的机器仍在使用。We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...我们现在讨论的不是谋杀,而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。There...
Berti's clear tomato soup is deliciously light.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。But Mikel has since apologised to the NFA and coach Berti Vogts.不过他后来向尼足协和主帅福格茨道了歉.He took Berti Vogts everywhere and in the end Berti got frustrated , br...