导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, ...
When winter comes, some birds will fly away to the south.冬天到来时, 一些鸟就会飞到南方去.You must approach the bird very quietly or it will fly away.你必须悄悄地走近那只鸟,否则它会飞走的.You won't need to ride him; just hold on, and he'll fly...
Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。Don't be startled by the smiling, white - haired man who croon " Merry Christmas " to you.当你见到那向你低声哼着 “ 圣诞快乐 ” 面带笑容的白发老...
这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Lyn went off into the dark bowels of the building.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。German banks have more insider knowled...
向他们帮扶无家可归者的善举致敬！Hats off to them for supporting the homeless.然而这样的善举并非完全出于大公无私。Such benevolence, however, was not completely disinterested.麦克对教会的善举大加赞扬。Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church....
"The practical work you did for us in Brazil was of great value," he went on condescendingly.“你在巴西为我们所做的实际工作非常有价值。”他继续以高人一等的语气说道。...the abolition of slavery in Brazil and the Caribbean.巴西及加勒比地区奴隶制的废除Brazil fielded a stro...