At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上,学生们朗诵了一首诗。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。He sees the poem as a celebration of hu...
They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the...
这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠.About half this amount comes from individual donors and bequests.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠.The library has received a generous bequest from a local businessman.他留下一些钱遗赠给他所有的朋友.He left bequests of money to al...
...the gospel according to my mom.我妈妈的为人准则He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他曾在这里向不信教的当地人宣讲《福音书》。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The results were not to be taken as gospel...
Even when they argued, they did so without tip - toeing around each other's feeling.他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.The ballerinas were toeing the line.芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚....
The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起.The active area of ENOLASE will potentially exist multi - hydrogen bond of donor and acceptor.ENOL...