At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。He sees the poem as a celebration of hu...
They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the...
We don't open up till 9.我们9点才营业。Do not spray side till the paint glosses up and then move to another side.不要只喷涂一部分直到油漆出现光泽为止,然后移动到另一部分再喷涂.Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanw...
他用一把小刷子刷掉细锯末。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust.木屑和锯末可压制成板.Wood cuttings and sawdust can be compressed into boards.说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust....
要当飞行员必须达到体格上的某些标准.To be a pilot, one must meet certain physical standards.要参军必须达到一定的体格上标准.To join the army, one must meet certain physical standards....
The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼发拉底河.Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric ...