半夜中,霍启因要小解,便将英莲放在一家门槛上坐着.Towards midnight Huo Qi set the little girl down on a doorstep roundcorner to urinate.身后传来了嘲弄声,其他的人就在他们刚刚睡的地方小解.Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had sl...
She could not, in good conscience, back out on her deal with him.凭良心她不能背弃与他达成的协议。Europe cannot in good conscience away from these refugees.欧洲不应该拒绝对这些难民提供援助.I could not, in good conscience, accept such an offer.凭良心, 我不能接受...
The most brilliant leadership can be mired in detail.最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.The rain mired the cart and it couldn't be moved.下雨使马车陷入泥坑而无法前进。The hundred and twenty ton aircraft was deeply mired.这架一百二十吨重的飞机深深地陷了进去....
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce...