He reached up to loosen the scarf around his neck.他伸手松了松脖子上的围巾。Relax, smile; loosen up in mind and body and behaviour.放松，微笑。精神、身体和行为上都要放轻松。Loosen the bolt so the bars can be turned...松一松插销，好转动门闩。Whip the egg and stir fry...
Rodney had been intent on every word.罗德尼字字留心。He's intent upon revenge.他一心想报仇。A merchant is intent on making money.商人热衷于赚钱.This compiles just fine , but it almost certainly is not the intent.这会编译通过, 但是几乎不能表达你的意图.It i...
他是个矮胖的男人.He was a short and round man.数学教师 尤尔钦科 是个矮胖的, 冷漠而机灵的人.The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.这位矮胖的委托人挺起胸膛,显得有点骄傲的样子.The portly client puffed out his chest with an appearance of...
‘Why do you always read your newspaper backwards?’ ‘Ah, there’s method in my madness—the back pages are where the sport is.’“你看报纸时，为什么总是从后往前看？”“哦，我自有道理，因为体育版在后面。”Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport...
过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.数不清的植物种类an infinite variety of plants对于我们数不清的问题他们束手无策.They offered no solution for all our myriad problems....
Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...温和派为讨好选民在盗用他的观点。Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感到厌倦了.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.She now assiduou...