证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。With stockbroking it was the same thing, year in year out.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The threat of inflation is already evident in bond prices.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimately connected ...
四周的视野都很好。Visibility was good all round.整个假期自始至终都很好,玩得很愉快.The whole holiday was really enjoyable, from start to finish.除了这台拖拉机,所有其他的拖拉机质量都很好.All the tractors except this are good in quality....
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽.Hellfire Torch Firestorm ...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。...
By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.由单一种植向间作套种的立体农业转移.During 0 - 70 cm , intercropping & lt ; monocropping & lt ; mixed cropping, the absorbed water from soil.0 ～ 70cm 土层, 间作群体...