There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。A wave of giddiness swept over her.她感到一阵眩晕。He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.他正在写论文, 突然一阵头晕....
孩子们在车辆中间跑来跑去,许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料,自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.我可以非常明确地说,情况会十分糟糕。I can state quite definitely it will be terrible.“我想今天我们说的大家都听见了,”他明确地说。"I think we have been heard today," he proclaime...
The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.Whe...