She was usually a light sleeper.她通常很容易惊醒。Please don't make any noise — my mother's a very light sleeper.请安静——我母亲睡觉很轻....Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'T...
The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument.詹姆斯的背书形式也会影响今后使该票据流通的努力.An indorsement in blank specifies no indorsee and a bill so indorsed becomes payable to bearer.无...
The casing was driven into the soft muds in the top.套管被送入软岩粉顶.The conventional casing centralizer can not meet the requirements of expandable casing.传统的套管扶正器满足不了可膨胀套管的扶正要求.We need large quantity of natural casing waste f...
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。He came upon the hulking redbrick hosp...
They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。Stationery can be imprinted with ...
“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。"Could he be suffering from amnesia?" I suggested.你能试探一下你的朋友,看看他能否帮忙 吗 ?Can you sound your friend out and see whether he will help?参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。You should be cautious when getting involved a...