The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金.The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.The arbitra...
We are having a jumble sale at our school.我们准备在学校里搞个旧物义卖。Have you any unwanted articles for the jumble sale?你可有用不着的东西拿去当旧杂货拍卖吗?Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers...旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣...
He knew better than to attempt to hew rocks with razor.他知道刀片不能劈石头.They hew it out of the rock.他们用石头来雕它.Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说....
新艺术运动中出现的建筑形式,在西班牙被称为 “ 现代式”,而巴塞罗那则汇聚了 “ 现代式”建筑的主要作品.Architecture form emerged in Art Nouveau is called " Modernism " in Spain.这个设计包括了有机曲线和少许新艺术主义式样.This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling.新...