All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。In 1990 personal incomes grew a nominal 6.8 per cent.1990年个人收入名义上增长了6.8％。I was brought up a nominal Christian.我成长为名不副实的基督徒。...
He wrote reams ( and reams ) of verse.他写了很多很多的诗.Kelly spent three hours going through reams of paper.凯利花了3个小时翻阅大量文件。The report was condensed from reams of research deta.这报告是从大批的研究资料浓缩而成的....
She curtsied to the king.她向国王行了屈膝礼.We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.我们对他行了屈膝礼, 他冷冷地点一下头算是回礼.于是我们退了出来.The girl smiled , curtsied and thanked him.他对她说.Ingrid shook the Duchess's han...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。His hair is thinning.他的头发逐渐稀少了....
If you went into town, you'd notice all the pubs have loud jukeboxes.如果你进了城，你会注意到所有的酒吧都有音量很大的自动点唱机。Many diners had jukeboxes that people could operate from their tables.许多餐车都有自动唱片点唱机,人们可以在自己的桌了操作这种唱机....
His efforts were unsuccessful.他的努力失败了。a brief and unsuccessful flirtation with the property market对房地产市场一时兴起、并不成功的介入His first sortie into politics was unsuccessful.他初涉政坛并不成功。...