我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样.I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.她把他看成是值得羡慕和仿效的人.Already he was seen by her as someone to admire and imitate.他以他的老师为自己仿效的榜样.He patterned himself after his teacher....
墙面用蛋壳漆刷成了白色。The walls had been painted an eggshell white.乔纳森善于糊墙纸,但不善于使用漆刷.Jonathan's good at wall - papering but he's not so handy with a paintbrush.这把刷子可以充作漆刷.This brush can go for a paintbrush....
He won't drink because he's teetotal.他不肯喝酒,因为他是滴酒不沾的.He will not be having a celebratory drink, as he is teetotal.他滴酒不沾，不会喝庆功酒的。No thank you; I happen to be teetotal.谢谢,不用了; 我正好不喝酒....
他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.律法神定。The law was divinely ordained.如果修改律法不能帮我他们干嘛修改?Wmy would tmey cmange tme law if it's not going to mean anytming?...
Product quality thus assumed to be completely defined, price often becomes the main discriminator.产品质量如此假装的完全地定义, 价格时常变成主要的辨别者.Two phase - shift - networks of frequency discriminator are given circuit and layout examples...
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.我所取得的一切似乎都证明那个观点是对的。I affirm I can like it.我肯定我会喜欢它.I dare affirm that...