Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.我要加奶红茶、煮鸡蛋、月牙面包、香蕉松饼各一份。She shook...
所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploits were l...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。" To collect what's left over ,'smiled Wu Sun - fu , his look of despondency vanishing abruptly.“ 叫他回去收集残余, 都调到上海来.He wonderfully che...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.为什么不把它全扔进罐子，看看会发生什么变化？Why not throw it all in the pot and see what happens?暴徒向看台扔瓶子和罐子。Bottles and cans were hurled on the terraces by the ...
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一...
I bet £10 on a horse called Premonition.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。a premonition of disaster大祸临头的预感The day before her accident, she had a premonition of danger.在发生事故的前一天, 她有种危险的预感....