The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。an act of penance赎罪善功They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎....
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking ...
He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.他知道在第7街和第42街交叉处交通是多么拥挤。In the seventh paragraph, the author point out the deficiency and faultiness of this paper.第七章指出了本文工作的不足和...
这城里尽是些受贿行骗的警官.The city is full of crooked police officers taking bribes.我们控告他受贿.We accused him of taking bribes.他绝不会受贿而降低品格.He would never lower himself by taking bribes....
这些从属 测试室 将可启动掳掠者的生产.The add - ons will enable the production of marauders.异黄酮可启动体内 抗氧化 系统,清除自由基.Isoflavone Aglycone can activate the anti - oxidization system in the body to eliminate free - radicals.此时操作者可启动旋转面板并切削坡口.It...
它只是宣扬金钱至上的物欲主义。It taught only materialism, the gospel of mammon.安特卫普人深信自己的城市是最好的，使得其他比利时人认为他们有本地至上的思想。Antwerpers are so convinced that their city is best that other Belgians think them chauvinists.他说, “ 这样就会出现男性至上的效应. ”"...
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.克莱尔为了不挡住戴维的视线挪了一下位置。A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defen...