A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物.Resembling the chorion; membranous.类似绒毛膜的; 膜的.The abstracted tissue contained normal endometriu m , remaining decidua and a s...
footprints in the sand沙地足迹He squatted down beside the footprints and examined them closely.他蹲在脚印旁仔细地观察.I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.为了看能否找到什么脚印，我做了一番小小的侦察。...
让我们到公园里去散散心.Let us go to the garden to make us feel better.我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.Let's invite her to the disco — she needs distraction.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心.The merry film clacked on, and I was glad of the diversion....
Based on modern software engineering technique, it has high expansibility and maintainability.基于现代软件工程技术, 具有高度扩展性、可维护性.Also the paper discusses the aspects of system expansibility and efficiency.同时,还讨论了系统的可扩展性和效率等问题.This...
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。We could hear the constant zoom of the cars on the highway.我们能听到公路上汽车不断发出的嗡嗡声.Film the whole buil...
Her grey hair straggled in wisps about her face.她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。wisps of grey smoke一缕缕灰色的烟雾...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告.The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师....
如果无法达成协议，军队将会介入。If no agreement was reached, the army would step in.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these...