My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。He had a set-to with one of his workmates.他和一位工友干了一架。He has kept up with a number of his old workmates since his retirement.他...
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。He had a set - to with one of his workmates.他和一位工友干了一架.His workmates made a collection for his leaving party.他的同事为他的告别晚会募捐....
砖瓦匠是砌砖垒墙的.A bricklayer lays bricks to make a wall.并且, 许多危机前的工作职位 —— 从西班牙的砖瓦匠到华尔街的经纪人 —— 都将不复存在.Moreover, many of yesterday's jobs, from Spanish bricklayer to Street trader, are not coming back....
他向记者公开了他的偏好。He let his preference be known to the press.显示出对艺术等的偏好to display artistic, etc. tendencies可供选择的品种当中，我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型，“苹果花”。Among the varieties available, my preference stays with the old and lovely pink...
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.雷翻了供，声称自己是被逼招供的。He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.What is there to be ashamed of confessi...
弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.克瑞格-温特说,这一发现使单基因专利的用途大为减少.Craig Venter said that the discovery would make patents on single genes less useful.柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放...
The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。The estate is the birthright of the eldest son.长子对这份地产有继承权.Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各....
170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着,然后聆听着回声.The mountaintop was not powerful enough to count...