如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.He is our go - between , we really thank him for that.我可不想你再帮我牵什么线了. (牵线跟某人约会)I don't want you ...
Prison officers are demanding pay parity with the police force.狱警正要求与警察同工同酬。The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, co...
格罗斯曼把杯子举到唇边。Grossman raised the glass to his lips.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.摆脱同格罗斯巴特纠缠真是一件快乐事.It was a great relief to stop fighting Grossbart....
She curtsied to the king.她向国王行了屈膝礼.We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.我们对他行了屈膝礼, 他冷冷地点一下头算是回礼.于是我们退了出来.The girl smiled , curtsied and thanked him.他对她说.Ingrid shook the Duchess's han...
She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。This process i...