别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。I was stimulated to examine my deepest thoughts.阅读这篇短文很有启发。Reading this essay was an elevating experience....
很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.老化的核反应堆早晚会出事故.An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.他的头发开始脱落，皮肤也老化了。His hair is thinning and his skin has lost all hint...
子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.以子音开头的字比较容易学.Words that begin with a consonant sound were easier to learn.其中的主题有概论, 母音, 子音, 音节重音, 节奏, 语调, 补充单元.The...
Experiments have corroborated her predictions.实验证实了她的预言.The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean Time. Add one hour for British Summer Time...潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。Many of his predictions are com...
This implied condemning him to death.这意味着判他死刑.You are simply making trouble and condemning yourself in other people's eyes.在别人看起来,你只不过是自讨苦吃,自己判自己有罪.I do not want to be responsible for condemning my mother to a livin...
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。We shall make sure our home is as secure as possible from now on.内外导体双螺纹锁紧.配接-12铝管及纵包电缆.It is connected with - 12 aluminum pipe and vertical wrapped cable.先锁紧砂带侧的联轴螺丝.Firstly , Locking the screw at the...
The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。It's illegal to deface banknotes.在钞票上乱涂乱画是违法的。The desk had...