...a formidable warhead that can penetrate the armour of most tanks.能穿透大多数坦克装甲的威力巨大的弹头The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated inact of self - destruction.UNSC战舰引爆了自己的核反应...
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟在林间袅袅升起。It'straggled onward into the mystery of the primeval forest.这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中.Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。A little ha...
果开裂, 成熟心皮向基部变狭, 上部多疣.Follicle dehiscent; mature carpels tappering to the base , apex papillate.心皮是由大孢子叶两边愈合进化而来的.It has evolved by fusion of the two edges of the megasporophyll.心皮:有花植物的雌性生殖器官.Carpel The female reproducti...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前,她核实了一遍座位安排。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。One of his jobs was s...
The fact that he had begotten a child made him vain.想起自己也生过孩子,他得意了.In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子.Wombed in sin darkness I was too, made not begotten.我也是在罪恶的黑暗中孕育出的,是被...
He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.他跟着她,对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。The decision incensed the workforce.这个决定激怒了劳工大众。Mum was incensed at his lack of compassion.妈妈被他缺乏同情心的表现激怒了。We were incensed by the...