...a formidable warhead that can penetrate the armour of most tanks.能穿透大多数坦克装甲的威力巨大的弹头The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated inact of self - destruction.UNSC战舰引爆了自己的核反应...
He said it under his breath, torturing himself with the repetition.他低声地说着, 一遍遍地说得自己很难受.demons torturing the sinners in Hell地狱里折磨罪人的魔鬼Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki...
它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。The sun beat down on his bald pate....
Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.每条大街上都冒出很多素食餐馆和...
The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.Rake out the cinders before you start a new fire.在重新点火前先把煤渣耙出来....
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!He endured agonies of loneliness and misery.他忍受着寂寞和贫穷的折磨.He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经...
Abigail was a prophet in the Book of Samuel.艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.哈3:1先知哈巴谷的祷告 、 调用流离歌.The prophet foretold a glorious future for the young ruler.那先知预言这年轻的统治者会有辉煌的前程....