The Joneses make a big deal out of being "different".爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。It is the duty of a judge to deal out justice.公正执法是法官的职责.What was said approximated to the facts but still left a great deal out.所说的情况与事实接近,但有许多遗漏....
他的护手里安装了火焰喷射器和绳索发射器.His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.用压缩空气彻底清理喷射器周围区域.Thoroughly clean the area around the injector with compressed air.附图2表示涂覆的流体喷射器105的底视图.FIG. 2 shows a bottom view...
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his copyboo...
Conclusion The late efficacy of mitral annuloplasty using prosthetic ring is satisfactory.结论对于有瓣环扩大的二尖瓣成形术,应用人工瓣环,近期和远期临床效果均满意.Percutaneous annuloplasty has the potential to serve as a therapeutic adjunct to standard med...
Such prejudices die hard.这些偏见很难消除。These prejudices are particularly prevalent among people living in the North.这些偏见在北方人中尤为常见。The prejudices of parents usually take root in their children.父母的偏见通常深植于子女的头脑中.He knew the prej...
Panagiotopoulos - Reid mixing rules are better than Van der Waals - 1 for carbon dioxide + alkane systems.对于CO_ 2与饱和烷烃的二元体系,Panagiotopoulos-Reid混合规则比VanderWaals -1 混合规则的计算效果更好一些.Produce intertexture wash after wash , as ...