An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.I changed buses there, and...
守卫停止了哼唱，猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.她轻声哼唱了一支摇篮曲。She gently crooned a lullaby....
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.他甚至认为艺术也是性本能的一种流露.He even supposes that art is a manifestation of the sexual instinct.跳跳虎一定有很强烈的母性, 哎, 父性本能.Tigger must have a s...
Please move the manhole cover away .请将人孔盖移开。How about that manhole In the courtyard. You been down there?那么广场下面的通道呢? 你下去过 吗 ?Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧....
The grave was marked by a simple headstone.坟墓用了一块简陋的墓碑来标记.DOGGETT : Would he? Would he tell you about this? About his headstone?道吉特: 他会 吗 ?他告诉你这个了? 关于他的墓碑?A headstone praised by Templars is the key.圣殿骑士赞美的基石,就是开启此门的钥匙....
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快....a conclusion that should gladden the hearts of all animal-rights activists.会使所有动物权益保护者欢欣鼓舞的结论Don...