如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. ...
She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。She had impeccable taste in clothes...她的穿衣品位无可挑剔。He has an impeccable sense of timing...他有着无可挑剔的节奏感。He dressed well and had impeccable manners.他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。Her acad...
Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软.Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求,因而永远失去了他的精神伴侣.It cannot be...
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep....
ESSA : Ecole du Service de sant é des arm é es de Bordeaux.里昂-布龙军队卫生事业学校.Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。Royce Hall was an exact replica of the basilic...
To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。In the moralistic accents of today's leaders we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善.He has become more moralisti...
Meanwhile it contents quinine acid which can cure gallstone diseases.同时含有奎宁酸,能防治胆结石症.Objective To investigate the diagnosis and treatment of gallstone ileus.目的探讨胆石性肠梗阻的临床特点和治疗方法.Gallstone: Mass of crystallized substances...