倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.这种波动的性质是任意随机的.These fluctuations are random in nature.我们的数据表明,市场实际上并不是随机的.Our data therefore suggest the markets are not in fact rand...
We beg the Government on bended knees not to cut this budget.我们恳求政府不要削减这项预算。She was on her hands and knees in the bathroom.她趴在浴室的地上。I had grazed my knees a little.我的膝盖擦破了一点皮。Mcanally's knees buckled and he crumpled ...
Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.Civilian targets were bombed in reprisal ( for the raid ).轰炸了民用目标作为 ( 对曾受袭击的 ) 报复.We self - censor our thoughts for fea...
先铺一层碎生菜叶，再把鱼放上，就可以上桌了。Serve the fish on a bed of shredded lettuce.绿色生菜叶上放了一块肉,配以一大片西红柿.The meat was served on a bed of green lettuce with a generous slice of tomato.在服务方面, 每个盘中要先放一片生菜叶, 然后舀取一些混合物置于其上.To serve, place a le...
我是个罪人，必须忏悔我的罪过。I am a sinner and I need to repent of my sins.你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。You just go to the church and confess your sins.现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。Let us now confess our sins to Almighty God....