"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。I hated this man, his very touch m...
It was a dissolving fire which was actuating him now.此刻驱使他的是吞噬一切的烈火.The valve actuating device is installed in another room.阀门传动装置安装在另一舱室.Is actuating pressure passed see horror piece will alleviate useful?工作压力通过看恐怖片来缓解有...
Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中.The ancient Greeks dedicated many shrines to Aphrodite.古代希腊人为女神阿芙罗狄蒂造了许多神庙.Aphrodite soon left him for Ares...
Lena got pregnant and married.莉娜怀孕并结婚了。And Lena is helping me with my lines.莉娜在帮我对台词.Aunt Lena came to visit us at an awkward time.丽娜大婶在我们很不方便的时候来了....
Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU.他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。On a graphics VDU, to turn a display image abou...
这本书以对夏威夷的冗长描述为结尾。The book ends on a lengthy description of Hawaii.轮船临时停靠在夏威夷。The ship made an unscheduled stop at Hawaii.卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。Kappy was named Miss Hawaii in 1954....
围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。The fence was very strongly built, with very large posts.粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.Large logs came rolling down the slope.他嘴里叼一支粗大的雪茄, 随时准备点火.He held a fat cigar, ready to be lighted....