约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。After speaking to a group of her ...
The entrance to the cave was infilled by the landowner.山洞的入口被地产的主人给堵上了。NE - NW - and nearly EW - trending fissures induced from the major fracture are infilled with auriferous quartz.矿体受北东向断层破碎带控制,含金石英脉充填在由主断裂派生的北东、北西、近东...
The curve - edged hobbing cutter is used in producing rectangular wing sanitary napkin.曲线刃滚切刀是用来加工护翼卫生巾的专用刀具.A concise mathematical model for hobbing non - circular gear is set up.推导非圆齿轮滚切加工的最简数学模型并作图形仿真验证.This paper pre...
银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.毕加索陶瓷作品展an exhibition of ceramics by Picasso这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.Some ceramic works of art are shown in this exhibition....
这是一间阴暗的房间 -- 木地板, 满屋灰尘, 床铺很硬.It was a dingy affair -- wooden, dusty, hard.唬的满屋中子弟都怔怔的痴望.The whole roomful of boys was dumbfounded.你的玩具满屋乱放, 请把它们放回原处.Your toys are scattered over the room. Please put them away....