Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Objective To investigate the diagnosis and surgical procedure selection ileocecal diverticulitis.目的探讨回盲部憩室炎的诊断和手术方式的选择....
He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容忍——自我中心,自我陶醉。He was an insufferable bore.他很讨厌,真令人受不了。His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友....
一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。A young man plunged from a sheer rock face to his death.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren'...
大路一直延伸到维泰博,之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.当他们接近起止线时,普罗斯特猛向右转,两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.过了村庄之后再前行几公里,向右转前往蒙特拉贝...
非常保守地估计, 据德国的早期统计, 有28, 000人被炸死.On a very conservative estimate, according to the early German statistics, 28, 000 persons were killed.保守地修剪你的果树, 除非枝条已经坏死或者损伤.Prune your tree sparingly, unless the wood is dead or damaged...