Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.His public statements have always been in marked contrast...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Many of his statements were at variance with the facts.他的说法有很多和事实不符。The fiery right-wing leader toned down his ...
...a bomber that crashed during a training mission in the west Texas mountains.在得克萨斯州西部山区执行训练任务时坠毁的轰炸机The pilot crashed the airplane in landing.飞机驾驶员在降落时使飞机坠毁。The aircraft appears to have crashed near Katmandu...飞机似乎在加德满...
Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass.我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。Beijing Cherokee engine uses Cart YFA carburetor which is single barrel, downdraft carburetor with triple venturi.北京切诺基发动机采用卡特YFA单腔 、 下吸...
So it at least postpones the amount of taxes on due.因此它至少推延了税金的交纳.Even if it does, this just postpones the day of reckoning.但即便如此, 也只是推迟了不得不解决根本问题的日子而已.The Chinese grand guardians the life insurance service speed - up ha...
他患了 喉炎He has a sore throat .得了慢性喉炎怎么治疗?How to get a clergyman's sore throat to treat?哈德罗患水肿性喉炎多年了.For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis....
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
Wilde fell and struck his head on the stone floor.怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的敬重。Nobody will deny that Wilde is an outstanding aesthete.毫...
Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.埃布尔先生的医生说他不宜出行。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。...